Halloween*

¡Feliz Halloween a todos!

Espero que paséis una fantástica y terrorífica noche :)



BuonpomeriggiO*

Gota a gota...

Quanta tenerezza, non fa più paura. Sei nell'anima e lì ti lascio per sempre, sei in ogni parte di me, ti sento scendere fra respiro e battito. Sei nell'anima.
Cuánta ternura, ya no nos da miedo. Estás en el alma y allí te dejo para siempre, estás en cada parte de mi, te siento bajar entre respiro y latido. Estás en el alma.



Sei nell'anima, in questo spazio indifeso, inizia tutto con te, non ci serve un perchè, siamo carne e fiato. Goccia a goccia... fianco a fianco. Goccia a goccia... fianco a fianco.
Estás en el alma, en este espacio indefenso, todo empieza contigo, no nos sirve un porqué, somos carne y aliento. Gota a gota... lado a lado. Gota a gota... lado a lado.

Sei nell'anima - Gianna Nannini /feat Laura Pausini



En el alma, en la mente, en el corazón... y te dejo ahí porque quiero, porque te necesito, porque me atas a la cordura con ese delicioso hilo que es la locura.
No eres sano ni seguro, ni siquiera agradable pero sí indispensable, y no puedo hacer nada... A estas alturas de la película ya no puedo apagar la televisión e irme a la cama, tampoco se me ocurriría cambiar de canal (aunque la película ni siquiera esté en lo más interesante), solo espero que a los guionistas se les haya ocurrido un buen final, uno grandioso, de esos que hacen llorar (pero de emoción) sobre todo para ella, la protagonista.

BuonaserA*

10 cose che mi commuovono

10 cosas que me emocionan.

1. Las parejas de gente mayor :)


2. Ver a Laura Pausini ser la primera mujer que cantó en San Siro, bajo la lluvia y con esta canción, que fue la primera que aprendí.



3. Recordar viejas historias y comprobar que aún recuerdas los detalles uno a uno.



4. La relación de hermanas que tienen a veces Kat y Bianca (10 razones para odiarte) y el: "I don't wanna go but... he didn't treat to stop me" de Kat.



5. Cuando alguien te hace sonreír en el momento en el que más lo necesitas, aunque esa persona no lo sepa.



6. Hey there Delilah de Plain White t's.



7. Little babies... ^^



8. Descubrir que aún hay gente que piensa que las personas pueden estar hechas las unas para las otras.



9. Il mio pensiero de Luciano Ligabue.



10. Pensar que pase lo que pase ELLAS van a estar ahí.



Decidme, ¿os habéis emocionado hoy?


BuonanottE*

Las cosas que no sabes de mi

C'è un principio d'ironia nel tenere coccolati, i pensieri più segreti e trovarli già svelati e a parlare ero io, sono io che li ho prestati.
Hay un principio de ironía en los más tiernos abrazos, los pensamientos más secretos puedes encontrarlos ya revelados y al hablar era yo, soy yo la que los ha prestado.


Quante cose che non sai di me. Quante cose che non puoi sapere. Quante cose da portare nel viaggio insieme...
Cuántas cosas que no sabes de mi. Cuántas cosas que no puedes saber. Cuántas cosas para llevar en el viaje juntos.


C'è un principio di allegria fra gli ostacoli del cuore che mi voglio meritare anche mentre guardo il mare, mentre lascio naufragare un ridicolo pensiero.
Hay un principio de alegría entre los obstáculos del corazón que quiero merecerme incluso cuando miro al maro, mientras dejo naufragar un ridículo pensamiento.

Gli ostacoli del cuore - Elisa feat Luciano Ligabue
Y otra versión que me emociona tantísimo, por aquello de ver a más de 80.000 personas cantando a la vez: Elisa feat Gianna Nannini en San Siro

Y sin embargo, hay tantas cosas que no sabes de mi... algunas que no descubrirás jamás, porque son mías y no quiero. Y otras que no quieres conocer... y esas, esas son las mejores, creeme, es verdad.

BuonanottE*

Dimenticare

Hace poco leí que lo más doloroso de olvidar son los recuerdos. Los recuerdos... esas ráfagas que de repente regresan a tu mente provocadas por cualquier detalle exterior. Esa sensación que te asalta sin previo aviso. Esa punzada en el corazón y esa presión en el estómago, ese sentirse hueco al pensar en los momentos pasados.


Esos momentos pasados que, extrañamente siempre parecen mejores de lo que en realidad fueron y casi incomparables con los que se están viviendo.
Aquellas situaciones de confusión en las que no sabes si estás recordando o simplemente te estás inventando algunas cosas de tu pasado.
Esa maravillosa y extraña confusión, como luces lejanas en la oscuridad, luces de colores que se encienden y se apagan, luces que te guían o simplemente te pierden entre los caminos de tu memoria...


Olvidar... qué difícil y qué largo. Olvidar... algún día, sí, seguro.

"But mostly, I hate the way I don't hate you, not even close, not even a little bit, not even at all."
[Pero sobre todo, odio la manera en la que no te odio, ni siquiera de cerca, ni siquiera un poco, nada en absoluto]
10 razones para odiarte
(Y mi parte favorita de la película... adoro a Heath Ledger ^^)

BuonanottE*

10 cose che mi fanno sorridere

10 cosas que me hacen sonreir.

1. El helado azul :)

2. Las comedias románticas que, aunque parecen iguales, siempre me sorprenden con un detalle encantador.

3. Marie, la coqueta gatita de "Los Aristogatos" y su frase: "Ladies do not start fights. But they can finish them."

4. Los niños que se disfrazan aunque no sea carnaval.



"Hasta el infinito y más allá..."



5. Hablar "spanglish" con mis amigas.



6. Los pequeños animalillos.



7. Descubrir cosas chulísimas en la construcción y su decoración.



8. Pintarme las uñas de colores extraños.



9. Recordar el viaje a París y el verano en general.



10. Dibujar las cosas que me apetezcan.



Decidme, ¿habéis sonreído hoy?



BuonanottE*

Ciencia y Fé

Of all of the things that she's ever said she goes and says something that just knocks me dead.
You won't find faith or hope down a telescope. You won't find heart and soul in the stars.
You can break everything, got the chemicals? But you can't explain a love like yours.
De todas las cosas que alguna vez me ha dicho esta vez va y me dice algo que acaba conmigo.
No encontrarás fé y esperanza a través de un telescopio. No encontrarás corazón ni alma en las estrellas. Puedes romper cualquier cosa, ¿tienes las sustancias químicas necesarias? Pero no puedes explicar un amor como el nuestro.


It's the way we feel, yeah this is real. It's the way we feel, this is real.
I tried pushing evolution as the obvious conclusion of the start. But it was all my own amusement
saying love was an illusion of a hopeless heart.
Es la manera en la que nos sentimos, sí esto es real. Es la manera en la que nos sentimos, sí esto es real.
Intenté poner presión en que la evolución era la conclusión más obvia sobre el comienzo. Pero todo era cosa de mi propio entretenimiento diciendo que el amor era la ilusión de un corazón sin esperanza.

Science & Faith - The Script
Puedes pensar lo que quieras pero lo obvio, lo que sentimos, lo que yo veo, está ahí y no lo puedes evitar, no puedes negarlo ni evadirlo: estoy ahí, estás aquí.


Imagine all the people living in peace... You may say I'm a dreamer but I'm not the only one.
- John Lennon 70's Birthday -

BuongiornO*

Sentada aquí

Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire. Quando il cielo è buio e strano e non ti fa capire, quante cose devo ancora fare. Quante facce e quante strade ancora da vedere, se ti potessi solo raccontare quante sono le paure che non so scoprire, quelle vite che viste da qua mi descrivono la verità.
Son días largos cuando no quieres salir. Cuando el cielo es oscuro y extraño y no te deja entender, cuántas cosas debo hacer todavía. Cuántas caras y cuántas calles todavía por ver, si sólo pudiese contarte cuántos son los miedos que no puedo revelar, aquellas vidas que vistas desde aquí me describen la verdad.


Come ieri, come sempre, attendere, anche adesso come ieri, a scegliere. Non posso stare fermo e il tempo che se ne va. Non posso stare per sempre seduto qua.
Non ti posso cercare più, non ti posso trovare qui.
Non ti posso cercare più, non ti posso trovare qui.
Como ayer, como siempre, esperar, ahora también, como ayer, a elegir. No puedo estar parado y el tiempo que se va. No puedo estar para siempre sentado aquí.
No puedo seguir buscándote, no puedo encontrarte aquí.
No puedo seguir buscándote, no puedo encontrarte aquí.

Seduto qua - Zero Assoluto


Y tender los recuerdos al sol mientras todavía le haya...

BuongiornO*