jueves, 23 de septiembre de 2010

Time

Bury it. I won't let you bury it. I won't let you smother it. I won't let you murder it.
Our time is running out, our time is running out. You can't push it underground. You can't stop it screaming out.
Entiérralo. No dejaré que lo entierres. No dejaré que lo asfixies. No dejaré que lo mates.
Nuestro tiempo se está acabando, nuestro tiempo se está acabando. No puedes ponerlo bajo tierra. No puedes silenciarlo.


I wanted freedom, bound and restricted. I tried to give you up but I'm addicted.
Now that you know I'm trapped. Sense of elation. You'd never dream of breaking this fixation.
You will squeeze the life out of me.
Quería libertad, atado y limitado. Intenté renunciar a ti pero soy adicto.
Ahora sabes que estoy atrapado. Sentimiento de júbilo. Tú nunca soñarás con romper está obsesión. Tú me exprimirás la vida.


Time is running out - Muse
Que nuestro tiempo se acaba, se agota con sus últimos coletazos, débil y marchito pidiendo un soplo más de aire, tiempo que pide un poco más de tiempo mientras agoniza con dolor... y yo ya no me obsesiono por dárselo ni por ayudarle. Porque no se ama a una persona por la que no se siente admiración, porque amor sin admiración es solo obsesión.

BuongiornO*

2 comentarios: